ஊர்சுற் றுளம்விடா துனைக்கண் டடங்கிட வுன்னழ கைக்காட் டருணாசலா

 

ஊர்சுற் றுளம்விடா துனைக்கண் டடங்கிட

வுன்னழ கைக்காட் டருணாசலா (அ)

“Arunachala, may my mind—which by its very nature continually roams the world under the sway of its desires—cease its wanderings as it gazes on You without interruption; unveil to me the infinite, undivided, and ever-flowing beauty of Your true nature.”

“अरुणाचला, ताकि तुझे अविराम निहारते हुए मन, जो संसार भर में विचरण करता है, शांत हो जाए—अपनी अपार और अनंत सुंदरता प्रकट कर।”   ] 🌄

"Show Me Your Beauty"

The mind, a restless traveler bold,

Roams from town to town, from gold to gold,

In every oor—a world it makes,

Chasing joy in all it takes.

But none can fill the longing deep,

That wakes me even in my sleep.

No vishaya, no fleeting thrill,

Can hold this heart or make it still.

Yet there You stand, without a sound,

Where grace and stillness both abound.

O Mountain bright, O Flame of Peace,

Let this blind wandering finally cease.

Show me the beauty that never fades,

Not of forms, but of light that pervades—

Not to the eyes, but the soul’s own sight,

That sees the Self as boundless light.

In seeing You, the "I" dissolves,

The mind, at last, its quest resolves.

No more to roam, no more to flee—

Just You and I, no more but Be.

अपना सौंदर्य दिखाओ"

मन भटकता नगर-नगर,

सुख की खोज में हर डगर।

हर "ऊर" में संसार रचाए,

हर विषय में सुख बस पाए।

पर चैन न पाए यह चंचल प्राणी,

हर क्षण ढूँढे कोई नई कहानी।

ना दृश्य, ना धन, ना कोई वस्तु,

दे सके वह शांति की सुगंध सच्ची।

तब तू खड़ा है मौन में गहरा,

अनुग्रह का पर्वत, शांति का सवेरा।

हे अग्नि पर्वत, हे ज्योति पुंज,

मुझे दिखा वह सौंदर्य कुंज।

ना आँखों से, आत्मा से देखूं,

तेरे रूप में खुद को पहचान सकूं।

जहाँ तू ही मैं और मैं ही तू,

न कोई दूरी, न कोई तूफान का शोर।

मन शांत हो, भ्रम सब मिट जाए,

अहम् गलकर तुझमें समा जाए।

न फिर भटके, न और खोज हो,

बस तू ही मैं, बस मौन हो।

"அழகைக் காண நினைவு அமைந்திட"

சுற்றும் மனம் ஊரெங்கும் ஓடி,

சுகமே என்று தேடிக் கொண்டே…

பழனிவிழி பொருள் விரும்பும்,

பற்றுகளில் தன் நிமிடம் பிழைக்கும்.

ஆனாலும் நிறைவில்லை,

அவன்தான் அறியாது ஏங்கும்…

ஒரு பசி போல் தீராத ஆசை,

ஒவ்வொரு விஷயமும் உண்ணும் மனதை.

அப்பொழுது நீ அமைதியாய் நிற்கிறாய்,

அருணாசலா! நின் ஒளி வெளிச்சமாய்.

அழகை காட்டுவாய் என்றே விரும்புவேன்,

நின் காட்சியால் என் மனம் அமைந்திடும்.

பார்வை தொடரும் போது,

மனம் சும்மா உன்னுள் கரைந்திடும்.

நான் நீயாய், நீயே நானாய்,

இரண்டு இல்லாத ஒன்றாய் வாழும்.

அக்கணத்தில் தேடல் முடிவடைகிறது,

அறம், ஆனந்தம், அமைதி குடிகொள்கின்றன.

அருணாசலா! அழகை காட்டும்,

ஆன்மாவின் தூய்மையை உணர்த்தும்.

🕊️ The mind, roaming across the world in search of fleeting joys, finds no rest — until it sees That Beauty, still and eternal.

O Arunachala, reveal Yourself — so this restless mind may dissolve in Your silent grace.

Let the seeing end the seeking.

🕊️ உலகைச் சுற்றும் உளம்போகும். ஆனந்தத்தை நாடிக் கண்டாடும் மனம்,

உனது அழகைக் கண்டவுடன் அடங்கட்டும், அருணாசலா.

உனது நிஜசுவையை காட்டுவாய் — மனம் வீழட்டும், காண்டலில் காணல் முடிவதாம்.

🕊️ यह मन जो संसार में सुख खोजता भटकता है,

तेरा सौंदर्य देखकर शांत हो जाए — हे अरुणाचल, तू अपना रूप दिखा दे।

जहाँ देखना होता है समाप्त — वहीं विश्राम है। 🌍 

#Arunachala

#StillnessWithin

#MindAndGrace

#DivineBeauty

#RamanaWisdom

#Aksharamanamalai

#SelfRealization

#SilenceIsTruth

#SpiritualPoetry

#MysticIndia

#SeekingEndsInSeeing

#InnerPeace

#EgoToEssence

#VedantaVibes

#PathlessPath

🌺 

#அருணாசலா

#அக்ஷரமணமாலை

#மனம்_அமைதி

#சுழலும்_மனம்

#தியானம்

#அழகு_காண_அருள்

#உண்மைஅறிவு

#சும்மா_இரு

#மௌனம்

#அருளாலேஅவனைஅறுக

#உள்ளார்அழகு

🕉️

#अरुणाचल

#अक्षरमणिमाला

#शांति_का_स्रोत

https://www.swellcast.com/t/O1UnbZ5mFYvGceG