2. ஆறுவது சினம். (பதவுரை) ஆறுவது-தணியவேண்டுவது, சினம்-கோபமாம். (பொழிப்புரை) கோபம் தணியத் தகுவதாம்.
2. ஆறுவது சினம். (பதவுரை) ஆறுவது-தணியவேண்டுவது, சினம்-கோபமாம். (பொழிப்புரை) கோபம் தணியத் தகுவதாம்.
2. Aaruvathu sinam
(Literal meaning): Aaruvathu – that which should subside, Sinam – anger
(Interpretation): Anger ought to be subdued.
Or simply: Let anger subside.
2. आऱुवथु सिनम्
(शब्दार्थ): आऱुवथु – जिसे शांत होना चाहिए, सिनम् – क्रोध
(भावार्थ): क्रोध को शांत करना चाहिए।
या संक्षेप में: क्रोध शांत हो जाने योग्य है।
Comments
Post a Comment